APFS へのマイグレーションに不安があったのでしばらく様子見していた macOS High Sierra に、ようやくアップグレードした。アップグレードは1時間程度で問題なく完了。

デフォルトのシェルを zsh に変えていたのが bash に戻ってしまっていたので、再度 chsh して戻す必要があったものの、それ以外は快適に動作している。Time Machine 用のディスクも APFS に変換しておくべきかと考えてみたものの、APFS はフラッシュストレージに最適化されているようなので、まだいいかな。